- EAN13
- 9782705667665
- ISBN
- 978-2-7056-6766-5
- Éditeur
- Hermann
- Date de publication
- 10/07/2023
- Collection
- HR.VERTIG.LANGU
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 21 x 14 x 1,7 cm
- Poids
- 501 g
- Code dewey
- 410
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La construction du sens dans le dictionnaire
De Giovanni Dotoli
Préface de Henri Meschonnic
Hermann
Hr.Vertig.Langu
Préface de Henri MESCHONNIC
Le dictionnaire est un formidable organisateur du sens, une véritable cartographie du sens des mots. C'est un monde de significations, de voyage merveilleux à la mer ouverte et infinie du lexique, au-dedans d'un réseau de mots qui s'enchaînent dans un système général d'arborisation, de contexte, de connotations. Le sens passe de son désordre à l'ordre intérieur du dictionnaire, qui le recompose, le fixe par grilles, regroupements, éléments, phrases, encodage et décodage. Le dictionnaire est un acte linguistique démonstration du sens, un centre de désambiguïsation de la langue. Il transforme le sens en système. Son horizon s'élargit ligne après ligne, par discours et mots, rêves de mots et de langue, pensées critiques et affirmations précises, modèles centralisateurs, clichés et impensables quid. Le dictionnaire est le livre du sens.
Où va le dictionnaire aujourd'hui ? Chantier permanent de la langue, il suit les routes des progrès de la métalexicographie, de l'informatique et du Nouveau, par le retour massif du sens. C'est la preuve que le dictionnaire est un corps vivant, axé sur l'actualité et sur l'avenir, les pieds dans la tradition-construction de la langue, par confirmations, dialogues, emprunts et néologismes. Centré sur la construction du sens en mouvement, le dictionnaire de l'avenir sera-t-il mental ?
Le dictionnaire est un formidable organisateur du sens, une véritable cartographie du sens des mots. C'est un monde de significations, de voyage merveilleux à la mer ouverte et infinie du lexique, au-dedans d'un réseau de mots qui s'enchaînent dans un système général d'arborisation, de contexte, de connotations. Le sens passe de son désordre à l'ordre intérieur du dictionnaire, qui le recompose, le fixe par grilles, regroupements, éléments, phrases, encodage et décodage. Le dictionnaire est un acte linguistique démonstration du sens, un centre de désambiguïsation de la langue. Il transforme le sens en système. Son horizon s'élargit ligne après ligne, par discours et mots, rêves de mots et de langue, pensées critiques et affirmations précises, modèles centralisateurs, clichés et impensables quid. Le dictionnaire est le livre du sens.
Où va le dictionnaire aujourd'hui ? Chantier permanent de la langue, il suit les routes des progrès de la métalexicographie, de l'informatique et du Nouveau, par le retour massif du sens. C'est la preuve que le dictionnaire est un corps vivant, axé sur l'actualité et sur l'avenir, les pieds dans la tradition-construction de la langue, par confirmations, dialogues, emprunts et néologismes. Centré sur la construction du sens en mouvement, le dictionnaire de l'avenir sera-t-il mental ?
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
La femme en Méditerranée, actes du colloque de Bari, 8 juin 2007Pierre Brunel, Giovanni DotoliSchena
-
Bibliographie du voyage français en Italie du Moyen âge à 1914Vito Castiglione Minischetti, Giovanni Dotoli, Roger MusnikSchena ed.
-
Les dictionnaires de spécialité, une ouverture sur les mondes, actes des Journées italiennes des dictionnairesJournées italiennes des dictionnairesSchena
-
Les langues du sport, actes du colloque international, Libera università degli studi San Pio V, Rome, le 1er octobre 2009Libera università San Pio V, Colloque internationalSchena
-
Aragon, dans le fonds Paul Éluard, exposition du 26 septembre 1997 au 5 janvier 1998, Saint-Denis, Musée d'art et d'histoireHenri Meschonnic, Frédérique Barret, Musée d'art et d'histoireMusée d'art et d'histoire